（马特拉齐到底对齐达内说了些什么 可能只有上天知道）

　　新浪体育讯　除了那个乌龙球，意大利防线在世界杯上的失手记录还是零。决赛开打前一些媒体对内斯塔不能上阵忧心忡忡，理由陈词滥调却也不是没有道理，大家都对马特拉齐能否在齐达内和亨利面前不犯错误没有信心。

　　比赛仅仅进行了6分钟，担心成了现实。马特拉齐禁区内回追的过程中，伸腿碰到了形成单刀之势的马卢达。阿根廷主裁判果断判罚点球，齐达内主罚命中。因为这个点球布冯把守460分钟不失球的纪录也就此终结。厄运没有结束，3分钟后马特拉齐后防解围过程中头球回顶，令布冯被迫做出扑救，球擦着门柱偏出。

　　一切似乎都在向着2002年的一幕发展。四年前，正是马特拉齐的失误导致球队在小组赛输给克罗地亚。不过，球场上总是有那么多你难以解释的东西存在。在第19分钟，皮尔洛开出角球，又是马特拉齐赶在维埃拉之前起跳，硬生生的把球砸进了球门。进球后的他还高举双手，向神灵道谢。这个球也使他成为意大利队在世界杯上的“最佳射手”，他和托尼一样都进了2个球。

　　巴尔达诺在评价劳尔时，强调信心的重要：“球员在场上的信心可以提升球队30%的战斗力。”这话说给马特拉齐听也一点没错。进球后的他在球场两个禁区内开始活跃起来。第28分钟，他再接到皮尔洛的角球，几乎在破门的同一地点将球顶向大门，所幸图拉姆门前伸脚解围。而在这之前，他刚刚在自己的禁区内倒地铲断了一次里贝里的传中。

　　造成点球，打进头球，这些还不是马特拉齐本场的全部。进入加时赛，所有人的目光还在随着皮球运动时，马特拉齐却在后场倒下了。发生了什么事？慢动作交代了一切。原来，在那次防守中马特拉齐与齐达内互有动作。意大利人在言语上多说了两句。接着，齐达内就用光头撞向了马特拉齐。在场外裁判的提醒下，埃利松多给齐达内出示了红牌。本来场面占优的法国队一下陷入了困局。赛前担心“加图索会把齐达内劈成两半”的马特拉齐这次用嘴皮子把齐达内送别了世界杯。

　　里皮赛后说：“我可以肯定，不是因为马特拉齐抱怨主裁判才掏了红牌。事实是，经过场外官员的提醒，他才掏的牌。”他的确有理由为弟子辩解，除了那个点球，马特拉齐与卡纳瓦罗构成的防线几乎密不透风。马特拉齐本人传球次数竟然达到了55次，其中的1/3甚至还是支援前线进攻。此外，他还有10次解围，4次铲球，1个抢断，马特拉齐的数据是无可挑剔的。

　　至于他对齐达内说了什么，马特拉齐自己赛后并没有说，里皮和其它队友也未透露。这肯定会成为意大利、法国甚至全世界接下来炒做的目标。不管怎么说，一度被看为“魔鬼”“定时炸弹”之后，马特拉齐在本届世界杯上迎来了竞技生涯的高峰。尽管，他两次禁区犯规造成对手两个点球，可他又都全部头球破门将功补过。

　　批评他的人也许会指责他鲁莽、口不择言，破坏了齐达内的绝唱，赞扬他的人也会说是他的头球让意大利有了最后在决赛翻盘的希望，在生活中他还是一家孤儿院的“荣誉父亲”。而他自己对球风的解释是：“是的，我以前的确在球场上很粗野，但现在情况已经发生了改变。我和队友们都渴望胜利，而这种渴望正是意大利队的宝贵财富。”即是英雄又是魔鬼，这就是马特拉齐。(加维兰)